Program dla szkoły językowej
    SZKOŁA X9    Opis programu    Moduły    Referencje 4    POBIERZ    KUP TERAZ    Inne programy    Kontakt   

Szkoła JZK® to kompletny program dla prywatnych instytucji edukacyjnych - firm szkoleniowych, szkół językowych, centrów edukacji dzieci i młodzieży, dla nauczycieli prywatnych oraz tłumaczy.

Program doskonale sprawdza się też w obsłudze coachingu, centrów szkoleniowych, trenerów rozwoju osobowości, logopedów, korepetytorów i wszędzie tam, gdzie występuje interakcja nauczyciel-uczeń, trener-klient lub nauczyciel-grupa.

Program Szkoła JZK® daje też możliwość prowadzenia indywidualnych i grupowych kursów psychologicznych, terapeutycznych, szkoleń BHP i innych, zarówno jednorazowo, jak i w formie powtarzalnej według prostego harmonogramu lub szczegółowego planu zajęć.

Bardzo wielu z użytkowników programu Szkoła JZK® to lektorzy świadczący też usługi translatorskie, dlatego dodaliśmy kompletną obsługę tłumaczeń, zarówno przysięgłych, jak i umownych.

Osoby prowadzące szkoły nauki jazdy i ośrodki szkolenia kierowców często korzystają z programu Szkoła JZK®, będąc dodatkowo pośrednikami ubezpieczniowymi. Dodaliśmy zatem kompletną obsługę sprzedaży polis ubezpieczeniowych, opartą o moduły znane z programu Agent JZK®.

Pierwszą wersję programu Szkoła JZK® stworzyliśmy w 2004 roku na prośbę użytkowników bardzo popularnego programu Druczek®, którzy potrzebowali dodatkowych funkcji dla obsługi szkół językowych. Potem okazało się, że program z powodzeniem wykorzystywany jest w wielu innych branżach.

Większość użytkowników programu prowadzi działalność multidyscyplinarną, na przykład łączy pracę tłumacza i lektora albo szkolenia bhp z nauką jazdy i pośrednictwem ubezpieczeniowym. Rozumiemy Twoje potrzeby! Teraz w jednym programie znaleźć można kompletne narzędzie do prowadzenia biznesu.

dla szkół językowych

Interakcja nauczyciel-uczeń Praca w układzie semestralnym. Różne języki i poziomy nauczania, oceny i certyfikaty, tygodniowy plan zajęć i listy obecności. Różne sale, siedziby, prowadzący. Zajęcia grupowe i dodatkowe lekcje indywidualne. Rozliczenia rat płatności.

dla tłumaczy i biur

Obsługa tłumaczeń i dokumentów Tłumaczenia urzędowe i umowne, ustne i pisemne, przysięgłe i zwykłe. Dowolne języki tłumaczeń. Repertorium tłumacza zgodne z wymogami rozporządzenia. Rejestrowanie danych zlecającego. Bazy instytucji i urzędów. Współpraca i rozliczenia z tłumaczami. Obsługa listów poleconych, cennika pocztowego, zbiorczych dowodów nadania, zwrotek. Dziennik korespondencji przychodzącej i wychodzącej.

dla ośrodków szkoleniowych

Szkolenia indywidualne i grupowe Obsługa szkoleń dowolnego rodzaju, od BHP do nauki jazdy. Indywidualny harmonogram dla ucznia lub zajęcia grupowe. Zajęcia praktyczne. Kursy dla osób prywatnych i dla firm. Oferty kursów. Rozliczenia z trenerami i wykładowcami. Współpraca semestralna, godzinowa, długookresowa albo ad hoc. Listy obecności. Indywidualna ocena postępów. Badania lekarskie i okresowe. Egzaminy i świadectwa. Rozliczenia ratalne i faktury dla firm. Obsługa sprzedaży polis ubezpieczeniowych.

dla trenerów i coachów

Spotkania nakierowane na cel Własna oferta szkoleń. Zajęcia grupowe lub prywatne. Wsparcie dla szkoleń wyjazdowych. Baza trenerów zewnętrznych. Rozliczenia z firmami i trenerami. Certyfikaty. Szkolenia prywatne. Grafik uwzględniający indywidualne potrzeby i dojazd.

dla logopedów i psychologów

Terapia indywidualna Prywatne zajęcia według harmonogramu. Rozliczenia. Płatności ratalne. Obsługa filmów, skanów i zdjęć bezpośrednio w programie. Wsparcie profesjonalnej dokumentacji spotkań.

dla dydaktyków i edukatorów

Nauczanie w dowolnej formie Od drobnej edukacji przedszkolnej po kształcenie trzeciego wieku. Rozbudowana baza uczniów z danymi rodziców i firm. Indywidualne preferencje i tematy zajęć. Szczególne potrzeby każdego ucznia. Stała lub okazjonalna współpraca z uczniami. Obsługa grup wsparcia. Terapia indywidualna. Harmonogramy spotkań, grafiki i plany zajęć.

Ta lista to tylko przykłady wykorzystania nowego programu Szkoła JZK® w Twojej firmie. Jest całkiem prawdopodobne, że ten program przygotowaliśmy specjalnie dla Ciebie.

Ochrona danych osobowych

Ważną cechą programu Szkoła JZK® jest lokalne przechowywanie danych w formie zabezpieczonej przed dostępem z zewnątrz, co daje odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

W przypadku usług sieciowych dla szkół często występuje nieuprawnione przekazywanie danych osobowych na zewnątrz i przetwarzanie ich w chmurze przez instytucję inną, niż szkoła, bez jawnie wyrażonej zgody ucznia. W przypadku programu szkoła JZK® nie ma tego problemu, wszystkie dane pozostają lokalnie na komputerze w siedzibie szkoły, zabezpieczone lepiej niż w chmurze. Również utrata dostępu do internetu albo wygaśnięcie dostępu nie oznacza utraty kontroli nad tymi danymi.

Szeroka wiedza i doświadczenie twórców programu gwarantuje, że doskonale rozumiemy Twoją branżę. Kimkolwiek jesteś, mamy program dla Twojej firmy.


Program SZKOŁA przygotowano z myślą o szkole lub ośrodku kursowym dowolnego rodzaju. Program zoptymalizowano zwłaszcza pod kątem obsługi szkoły językowej, pracującej w układzie semestralnym.

Moduł OFERTA pozwala w jednym miejscu zebrać całość informacji o bieżącej ofercie prowadzonej przez nas szkoły. Ofertę można przesłać mailem na wybrany adres poczty elektronicznej, wydrukować itp. Posiadacze aktywnego ABONAMENTU SERWISOWEGO mogą także wyeksportować tę ofertę w formie strony internetowej, dostępnej dla każdego.

Moduł UCZNIOWIE jest centrum, w których prowadzimy rejestrowanie poszczególnych uczniów, wraz z ich zapisywaniem do konkretnych grup. W tym module jest możliwe wykonanie kompletu początkowych operacji z udziałem ucznia, na przykład wprowadzenie harmonogramu płatności czy wydrukowanie umowy.

Każdy uczeń może posiadać szereg danych. Warto zadbać o ich pełne wprowadzenie już przy zapisywaniu ucznia, pozwoli to korzystać z pełni opcji dodatkowych. Na przykład podanie daty urodzenia pozwoli programowi poinformować Cię o urodzinach danego ucznia. Życzenia i kwiatek albo kawa i urodzinowe ciastko od dyrektora szkoły na pewno pozwolą zbudować serdeczną relację, która zaowocuje w przyszłości. W końcu każdy ma jakichś znajomych lub przyjaciół, którym może polecić naszą szkołę... a w tym biznesie najważniejsze są właśnie relacje osobiste.

Program pozwala na bardzo elastyczne rozliczanie płatności. Każdy uczeń może mieć indywidualny, dopasowany do swoich potrzeb harmonogram wpłat. Każda wpłata może być rejestrowana w dowolnym czasie, a program na bieżąco pokazuje aktualne saldo każdego ucznia. Do każdej wpłaty można wystawić fakturę VAT. Nabywcą na fakturze będzie zawsze płatnik, wskazany w danych ucznia – może to być sam uczeń, jego rodzic albo inna osoba, na przykład firma fundująca kurs językowy swoim pracownikom.

Rejestrowanie lektorów przydaje się przy tworzeniu nowej grupy – każdy lektor zostaje przyporządkowany do jednego lub kilku języków, na określonych poziomach i do konkretnego schematu pracy. Każdy lektor może mieć również dni i godziny, w których jest dla nas dostępny, co pozwala sensownie układać plan zajęć. W module LEKTORZY można przygotować dla lektora umowę zlecenie. Umowę tę przygotowuje się z góry na określoną wycenę ryczałtową albo konkretną zapłatę godzinową, rozliczaną na koniec miesiąca według faktycznie odbytych zajęć z każdą grupą. Moduł LEKTORZY współgra z systemowym modułem HARMONOGRAM, określającym dostępność zasobów ludzkich w danym okresie.

Moduł PLAN ZAJĘĆ służy rozplanowaniu zajęć dla poszczególnych grup i lektorów, z uwzględnieniem ich potrzeb i możliwości. Przy każdych zajęciach dostępna jest lista obecności. W przypadku, gdy uczeń sam płaci za zajęcia, kwestia obecności jest przez program ignorowana, ponieważ to sprawa ucznia, czy korzysta z opłaconych zajęć, czy nie. W przypadku jednak ustawienia innego płatnika (rodzic albo firma) informacja o absencjach jest prezentowana na ekranie, z możliwością przesłania powiadomienia na podany adres poczty elektronicznej. Zwłaszcza w przypadku firm jest to wygodne i oczekiwane rozwiązanie.

BIBLIOTEKA pozwala na rejestrowanie księgozbioru i dokonywanie wypożyczeń. Dla każdej książki można podać wiele istotnych informacji, w tym numer ISBN. Jeśli w bibliotece są już książki tego wydawnictwa lub inne egzemplarze tej samej książki, program automatycznie wypełni odpowiednie pola. Wypożyczenie można zakończyć wydrukowaniem REWERSU, który zawiera odcinek dla czytelnika i pokwitowanie dla biblioteki. Treść rewersu można edytować, korzystając ze standardowych narzędzi dostępnych w programie.

 Szkoła X9Szkoła UltimateSzkoła PRO
Szkoła
KursyRejestrowanie oferty szkoły. Wygodne zapisywanie uczniów na wybrany kurs.TAKTAKTAK
GrafikGraficzne przedstawienie planu zajęć.TAKTAKTAK
ProwadzącyBaza prowadzących - lektorów, trenerów, nauczycieli.TAKTAKTAK
BibliotekaBiblioteka ISBN/ISSN z obsługą wypożyczeń i zwrotów.NIETAKTAK
TłumaczeniaObsługa tłumaczeń komercyjnych jako działalności dodatkowej.NIETAKTAK
Uczniowie
UczniowieRejestrowanie uczniów z podziałem na grupy i zajęcia indywidualne.TAKTAKTAK
PłatnościRozliczanie płatności. Indywidualne harmonogramy ratalne.TAKTAKTAK
Plan ZajęćTygodniowy i dzienny plan zajęć według prowadzącego, grupy, ucznia i sali.TAKTAKTAK
Faktury
FakturyFaktury VAT, paragony, faktury bez VAT, rachunki. Fiskalizacja. Faktury korygujące.TAKTAKTAK
SprzedażObsługa szybkiej sprzedaży. Faktury, rachunki, korekty.TAKTAKTAK
Rejestr sprzedażyPodatkowy raport ze sprzedaży dla biura rachunkowego.TAKTAKTAK
WalutyPełna tabela kursów średnich NBP do wystawiania faktur w walutach. TAKTAKTAK
Rozliczenia
RozliczeniaRozliczenia z klientami i windykacjaTAKTAKTAK
Wezwania i notyNoty odsetkowe, wezwania do zapłaty.TAKTAKTAK
Zamówienia
ZamówieniaZamówienia od klientów. Realizacja na fakturę. Dokumenty dodatkowe.TAKTAKTAK
Pro-formyWystawianie faktur pro-forma. Generowanie faktur końcowych.TAKTAKTAK
OfertyWystawianie ofert, realizacja jako zamówienie lub bezpośrednio na fakturę.TAKTAKTAK
ZaliczkiFaktury zaliczkowe i końcowe.TAKTAKTAK
ReklamacjeZgłoszenia reklamacyjne. Rejestracja i obsługa reklamacji.NIETAKTAK
Zakupy
ZakupyRejestrowanie faktur zakupowych i kosztowych. Przyjęcie zakupów.TAKTAKTAK
Noty korygująceNoty korygujące do faktur zakupowych.TAKTAKTAK
Zamówienia ogólneZamówienia tekstowe, nie powiązane z listą towarów i magazynemTAKTAKTAK
DostawcyZamówienia dla dostawców. Automatyczne generowanie zamówień.NIETAKTAK
Faktury RRWystawianie tylko faktur RR. Więcej w programier Rolnik.NIETAKTAK
Magazyn
MagazynPrzyjęcia PZ i PW. Wydanie WZ i RW. Przesunięcia magazynoweTAKTAKTAK
TowaryBaza towarów i usług. Podgląd zawartości magazynów i cennika TAKTAKTAK
RemanentPodatkowy spis z natury wraz z rozliczeniemTAKTAKTAK
Ruchy towarówPodsumowanie i analiza ruchów poszczególnych pozycji towarowychTAKTAKTAK
Kasa
KasaObsługa kasy. Raporty kasowe. Archiwizacja.TAKTAKTAK
Archiwum KasyArchiwum kasy. Zamknięte raporty kasoweTAKTAKTAK
BankObsługa rachunku bankowego. Ewidencja wpłat i wypłat.TAKTAKTAK
PrzelewyPrzelewy papierowe i elektroniczneTAKTAKTAK
Kontrahenci
KontrahenciRozbudowana baza kontrahentów. Dowolny podział na grupy.TAKTAKTAK
TerminarzTerminarz biznesowy. Lista zadań. Plan dnia. Grafik. Planowanie terminów.TAKTAKTAK
UżytkownicyBaza użytkowników programu - wystawców dokumentów. Możliwość zmiany wystawcy.TAKTAKTAK
CRMBiznesowy CRM wraz z dossierNIETAKTAK
Poczta
PocztaKorespondencja papierowa. Obsługa nadawcy masowego. Nalepki, koperty, etykiety adresoweTAKTAKTAK
Mailing SMTPObsługa wysyłki poczty e-mailTAKTAKTAK
KorespondencjaDziennik korespondencji przychodzącej i wychodzącej.NIETAKTAK
Weryfikacja kontrahentów
RegonPobieranie danych przedsiębiorców z bazy REGON GUS, wystarczy podać numer NIPTAKTAKTAK
Weryfikacja numerówSprawdzanie poprawności numerów identyfikacyjnych (NIP, REGON, PESEL)TAKTAKTAK
BankiWeryfikacja poprawnosci numeru rachunku bankowego, rozpoznawanie polskich bankówTAKTAKTAK
Status VATWeryfikacja statusu VAT podatnika z bazy administracji skarbowejTAKTAKTAK
Biała listaWeryfikacja podatnika VAT (dane, adres, numery kont) na Białej Liście prowadzonej przez szefa Krajowej Administracji SkarbowejTAKTAKTAK
Geolokalizacja
Kody pocztoweWyszukiwanie kodu pocztowego na podstawie adresuTAKTAKTAK
TERYTRozpoznawanie kodu pocztowego - po podaniu kodu znajdowana jest gmina, powiat, województwo oraz kod TERYTTAKTAKTAK
GeolokalizacjaGeolokalizacja i prezentacja na mapie na bazie adresu kontrahenta (* w przygotowaniu)NIETAKTAK
Przetwarzanie dokumentów
DrukowanieDrukowanie dokumentów na dowolnej drukarce dostępnej w Windows, realny podgląd wydrukuTAKTAKTAK
PDFZapisywanie plików PDF w pełnej rozdzielczości, przeglądanie plików PDF bez konieczności użycia zewnętrznego narzędziaTAKTAKTAK
E-mailWysyłanie poczty elektronicznej e-mail w standardzie TLS i SSL, wysyłanie pliku PDF mailem bezpośrednio z programuTAKTAKTAK
SMSWysyłanie SMS wprost z programu (z opłatą, już od 7 groszy za SMS)TAKTAKTAK
XMLZapisywanie każdego dokumentu w formacie XML (wymaga opcji Kopia Elektroniczna)TAKTAKTAK
Kopie zapasoweAutomatyczne wykonywanie i odtwarzanie kopii zapasowych danych z programu, w jednej lub dwóch odrębnych lokalizacjachTAKTAKTAK
Licencjonowanie
AktualizacjaAktualizacja internetowa w oparciu o własne serwery JZKTAKTAKTAK
LicencjeLicencje z aktywacją internetową, automatyczne pobieranie licencji, wznowienie on-lineTAKTAKTAK
Licencja PodatkiMożliwość otrzymania licencji Podatki JPK na warunkach promocyjnychNIETAKTAK
TożsamościNiezależna obsługa do 5 firmNIETAKTAK
Praca w sieciMożliwość pracy w sieci (wymaga licencji na więcej niż 1 stanowiskoNIETAKTAK
Ubezpieczenia
UbezpieczeniaSprzedaż polis ubezpieczeniowychNIETAKTAK
Magazyn polisMagazyn polis ubezpieczeniowychNIETAKTAK
Raporty agentaRaporty ze sprzedaży polis ubezpieczeniowychNIETAKTAK
Wykresy polisGraficzne raporty sprzedaży polisNIETAKTAK
Raporty
Rejestr sprzedażyPodatkowy raport ze sprzedaży.NIETAKTAK
WykresyWykresy sprzedaży. Moduł analizy graficznej.NIETAKTAK
Zyski i stratyAnaliza realizowanych marż. Podsumowania wg handlowców, klientów, towarów.NIETAKTAK
Szczegółowy cennik programu · Porównaj Szkoła z innym programem

Porównanie zostało wygenerowane automatycznie na podstawie najnowszej dostępnej wersji programu. Porównanie jest informacyjne i nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Zakres funkcji w programie może ulec zmianie z przyczyn technicznych lub marketingowych, w miarę możliwości technicznych gwarantujemy w takim wypadku licencję zastępczą. W razie pytań prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta.

Funkcje standardowe w Pakiecie JZK:
✔ automatyczne sprawdzanie konta i danych kontrahenta na Białej Liście podatników VAT
✔ pobieranie danych kontrahentów z bazy REGON w GUS. Wystarczy podać numer NIP
✔ formalna weryfikacja poprawnosci numeru rachunku bankowego, rozpoznawanie polskich banków
✔ atlernatywna weryfikacja bieżącego statusu VAT podatnika
✔ sprawdzanie poprawności numerów identyfikacyjnych (NIP, REGON, PESEL)
✔ automatyczne wyszukiwanie i rozpoznawanie kodu pocztowego, wraz z kodem TERYT

✔ obsługa nowoczesnych drukarek fiskalnych on-line łączonych przez LAN, WiFi, Bluetooth
✔ drukowanie dokumentów na dowolnej drukarce dostępnej w Windows, realny podgląd wydruku
✔ zapisywanie i przeglądanie plików PDF wprost w programie, wysyłanie pliku PDF mailem bezpośrednio z programu
✔ zapisywanie w formacie XML (wymaga opcji Kopia Elektroniczna)
✔ aktualizacja internetowa w oparciu o własne serwery JZK
✔ wysyłanie SMS (z opłatą, już od 7 groszy za SMS), wysyłanie poczty elektronicznej e-mail
✔ możliwość obsługi wielu firm w osobnych tożsamościach (5 w licencji PRO, bez limitu w Ultimate)
✔ wykonywanie i odtwarzanie kopii zapasowych każdej tożsamości odrębnie
✔ wsparcie BOK z obsługą telefoniczną oraz e-mail, obsługa zgłoszeń technicznych bezpośrednio z programu

Dane ucznia

Biblioteka

Baza uczniów

Wycena tłumaczenia

Repertorium tłumacza przysięgłego

Dane lektora

Płatności uczniów

Plan zajęć

Zrzuty ekranu są przykładowe, wszystkie dane są fikcyjne. Dzięki zrzutom możesz zorientować się, jak wygląda program w czasie pracy. Z uwagi na czas produkcji, zrzuty nie zawsze odpowiadają najnowszej wersji programu. W każdym programie JZK są setki różnych funkcji, na zrzutach widać tylko kilka z nich.

Pobierz i zainstaluj

Instalacja jest prosta i automatyczna, wystarczy nacisnąć przycisk Instaluj.

Zalecamy pozostawienie C:\JZK jako standardowej ścieżki instalacji.

Jeśli chcesz pracować fizycznej sieci lokalnej LAN, przeczytaj uważnie instrukcję instalacji w sieci.

Programy nie mają żadnych szczególnych wymagań systemowych, wystarczy Windows 10, Windows 8 albo Windows 7. Część programów uruchomi się także w Windows Vista oraz Windows XP.

Program Szkoła
15 listopada 2019
10.5 MB

Trzy proste kroki

Krok 1: Uruchom plik instalacyjny
Krok 2: Naciśnij przycisk Instaluj
Krok 3: Ciesz się z programu!

Program Szkoła

Więcej o programie

✔ baza uczniów i lektorów
✔ plan zajęć
✔ lista obecności
✔ biblioteka i wypożyczenia
✔ rozliczenia z kasą

Licencja na 1 stanowisko  2 stanowiska   3 stanowiska   4 stanowiska   5 stanowisk  :

Licencja na 1 miesiąc
✔ bez zobowiązania
 


+ Podatki JPK 35,- zł
+ Kopia Elektroniczna 23,- zł
+ Abonament Serwisowy 35,- zł

Opłata za miesiąc z góry.

Licencja 1 ROK z góry
✔ najbardziej opłacalna
30% taniej!


+ Podatki JPK 420 99,- zł
+ Kopia Elektroniczna 276 199,- zł
+ Abonament Serwisowy 420 299,- zł

Opłata za rok z góry. Otrzymujesz rabat w stosunku do standardowej opłaty za dwanaście kolejnych miesięcy.

Wszystkie ceny netto. Doliczony zostanie VAT 23%. Zamówienie z obowiązkiem zapłaty. Potrzebujesz licencji na inny okres albo na więcej stanowisk? Zadzwoń do nas albo poproś o ofertę. Licencja PRO: do 5 tożsamości, magazynów, kas, użytkowników, opcja pracy w sieci, opcje podatkowe. Licencja Ultimate: nieograniczona ilość tożsamości, magazynów, kas i użytkowników.


Skontaktuj się z nami

SPRZEDAŻ 8-17
583463647 Arkadiusz Dziuma
583463647 Przemysław Jegor
Zamówienia on-line
zamowienia@jzk.pl

OBSŁUGA KLIENTA 8-16
587823366 Mikołaj Lora
587823566 Aleksandra Jegor
biuro@jzk.pl

POMOC TECHNICZNA 8-18
587823600 Agnieszka Hulewicz
587823393 Robert Przewłoka
NAPISZ DO NAS!
Kierownik Projektu: Jarosław Knypl

Dane firmy

Studio JZK sp. z o.o.
80-268 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 81, POLSKA
NIP 5842727739 · REGON 221674718 · KRS 423780
VII Wydział Gospodarczy KRS Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ
Kapitał zakładowy 505344 zł, wpłacony w całości.

UWAGA: Wpłaty za faktury należy dokonywać wyłącznie na unikalny numer rachunku bankowego. Numer ten prezentowany będzie na każdej fakturze i w mailu od JZK, a także będzie widoczny po zalogowaniu się na licencje.jzk.pl. Numer nowego rachunku zawierać będzie ciąg 102049002412 i rozpoznawany będzie jako PKOBP 23 O. w Gdańsku.

Numer rachunku bankowego do innych wpłat:
79 1440 1390 0000 0000 1450 5857 PKO Bank Polski

Napisz do JZK

Jeśli chcesz zgłosić uwagi do konkretnego programu,
użyj raczej opcji NAPISZ DO JZK dostępnej w menu POMOC każdego programu JZK.

Bezpośrednie przesyłanie zgłoszeń nie jest dostępne z Twojego adresu IP.
Ten adres nie został rozpoznany jako pochodzący z Polski (ec2-18-204-48-199.compute-1.amazonaws.com). Jeśli to błąd, odśwież stronę (F5). Jeśli adres nie zostanie rozpoznany, po prostu zadzwoń do nas.

Sprzedaż i obsługa klienta Studio JZK sp. z o.o. 2012-2019 · Partial copyright © Studio JZK programy komputerowe, 1992-2018 · Partial copyright © JZK24 sp. z o.o. © 2019 · JZK®, Druczek®, Fakturzysta® są zastrzeżonymi znakami towarowymi.
PRZYJAZDY.PL Partial © Open Street Map contributors CC-BY-SA. Partial © Mapbox. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakt · Regulamin · Licencja · Pliki do pobrania ·

2019-11-17 03:59 #4.8 for 18.204.48.199 @ec2-18-204-48-199.compute-1.amazonaws.com